قبل الأزمة الدبلوماسية التي تسببت في سحب اسرائيل لسفيرها من داكار على خلفية تقديم السنغال لمشروع قرار يتعلق بوقف الاستيطان يلاحظ المتابع للعلاقات السنغالية-الإسرائيلية أن ملف الزراعة كان أحد الكلم
يطبع في الأذهان أشكالا متنوعة مختلفة من الصور والأنماط، تتشكل تبعا للجرس الذي تحدثه لدى المتلقي، فما تحدثه مرتبط بعدة عوامل تتنوع ما بين الثقافي والسياسي والإنساني تبعا لزاوية النظر وخليفة السامع.ا
راج مصطلح "الخطاب" في الكتابات العربية المعاصرة ترجمة لمصطلح Discours مع الشحنة الدلالية المستمدة من اللسانيات. وظهرت دراسات نقدية للخطاب العلمي والسياسي والديني في الفكر الغربي.
لاحظت في هذا الفضاء أن عددا من الأصدقاء المحترمين والاخوة المنصفين يعتبرون بعض التدوينات التي كتبت عن النسختين الأولى والثانية من فتوى حكم الساب الممهورة بتوقيع عدد من العلماء غير مناسبة ، بل ربما
كتب كلٌ من العقيد والمقدم محاولين تقديم رؤية للحالة العامة في البلاد وقد انسجمت قصاصتاهما في الصياغة والمحتوى.. ونرى من الحكمة إعادة قراءة الوثيقتين التوأم وتقييم محتواهما.